Reisen unternehmen, nicht in die Ferne, sondern in die unmittelbare Nachbarschaft, in erdbebenzerstörte und vergessene Dörfer, Reisen über Straßen, in Gassen, auf Plätze, Reisen auf frei stehende Treppen, in offene Türen und Fenster, Reisen in das stille und weite Hinterland Neapels. Im Landstrich Irpinia erleben der Filmemacher Paolo Muran mit dem der ortsansässige Schriftsteller Franco Arminio vom Untergang bedrohte Inseln. Sie erleben, wie sich deren Einwohner widersetzen, auf ihre Weise gegen Erdbeben, Emigration und geplante Mülldeponien.

Der Film zeigt das Alltagsleben am Rande Europas und spürt darin Bilder auf, aus Poesie, Widerstand und Solidarität. “Irpinas Dörfer”, sagt der Reisende Franco Arminio, “sind reelle Schaufenster zum Bodensatz der globalisierten Welt, und sie ziehen daraus ihre Kraft für einen Neuanfang.”

Im Anschluss Filmgespräch mit

• Paolo Muran, Regisseur
• Franco Arminio, Schriftsteller und Gründer der “Paesologie”

Moderaton: Ute Süßbrich, naxos.KINO IM THEATER